Some Protestant Apologists point to the weakness of "Tradition" citing Irenaeus who believed that Jesus was 50 years old, and he got that from Tradition. How do you reconcile this with the biblical account of Jesus being 33?

irst of all, Ireneaus' point is that Jesus' humanity identifies with human beings of every age:
For He came to save all through means of Himself – all, I say, who through Him are born again to God – infants, and children, and boys, and youths, and old men. He therefore passed through every age, becoming an infant for infants, thus sanctifying infants; a child for children, thus sanctifying those who are of this age, being at the same time made to them an example of piety, righteousness, and submission; a youth for youths, becoming an example to youths, and thus sanctifying them for the Lord. So likewise He was an old man for old men, that He might be a perfect Master for all, not merely as respects the setting forth of the truth, but also as regards age, sanctifying at the same time the aged also, and becoming an example to them likewise.
So, is Ireneaus saying that Jesus became an "old man"???? Nope. But, first he continues …
They, however, that they may establish their false opinion regarding that which is written, "to proclaim the acceptable year of the Lord", maintain that He preached for one year only, and then suffered in the twelfth month. [In speaking thus], they are forgetful to their own disadvantage, destroying His whole work, and robbing Him of that age which is both more necessary and more honourable … "Now Jesus was, as it were, beginning to be thirty years old", when He came to receive baptism; and, [according to these men,] He preached only one year reckoning from His baptism. On completing His thirtieth year He suffered, being in fact still a young man, and who had by no means attained to advanced age.
So, so far, Ireneaus' point is that some say that Jesus died at age 30 (as a "young man", as opposed to an "elder"). …That He was NO OLDER than 30. And, he continues …
Now, that the first stage of early life embraces thirty years (i.e., age 1 to age 30), and that this extends onwards to the fortieth year (31-40), every one will admit; but from the fortieth and fiftieth (40 plus) year a man begins to decline towards old age, which our Lord possessed while He still fulfilled the office of a Teacher, even as the Gospel and all the elders testify…
Ah! Now what is Ireneaus' point???? It's that Jesus was OLDER than 30 when He died (i.e., 33 years old, to be precise – "EVEN AS THE GOSPEL … TESTIFIES" …that is, the Gospel of John. His point is that Jesus lived past the first stage of life, and was in the stage of life between 31 and 50, which extends into "old age" (as they saw it in Roman times). In this, Jesus was qualified to be a teacher; since a Jewish rabbi had to be an "elder" in order to be a true teacher.
Think about it. Ireneaus says that the Gospel TESTIFIES to this. Does the Gospel ever say that Jesus was 40 or 50??? Of course not! Rather, John's Gospel presents Jesus as thirty years old at the time of His Baptism, and then gives a 3-year narrative. And THAT is Ireneaus' point.
And, Ireneaus continues…
But, besides this, those very Jews who then disputed with the Lord Jesus Christ have most clearly indicated the same thing. For when the Lord said to them, "Your father Abraham rejoiced to see My day; and he saw it, and was glad", they answered Him, "Thou art not yet fifty years old, and hast Thou seen Abraham?" Now, such language is fittingly applied to one who has already passed the age of forty, without having as yet reached his fiftieth year, yet is not far from this latter period. But to one who is only thirty years old it would unquestionably be said, "Thou art not yet forty years old."
Notice how Ireneaus is counting in 10's here. Jesus is 33, so the Jews do not use "forty", but "fifty". Why? Because the Jews would only say "forty" if Jesus was 30 years-old or younger. Yet, he had entered into the next stage of life – the period between 31 and 50, as opposed to the period between 13 and 30.
And Ireneaus then sums up his point, saying:
He did not therefore preach only for one year, nor did He suffer in the twelfth month of the year. For the period included between the thirtieth and the fiftieth year can never be regarded as one year…
So, Ireneaus' point is that Jesus was between 30 and 50. That is all he is saying. He is showing that Jesus had reached the age of a Teacher: 33 years old, according to the Gospel of John.
Mark Bonocore
July 1, 2001